Updated on
Adverbs
Adverbs are words that say something about the time, place, manner, or degree regarding a verb, adjective, or another adverb. Some words are adverbial by nature, like now, very, and too in English; some are created from other sorts of word by adding -e to the root, much like those created by adding -ly in English:
| Nu, iru vivi feliĉe ĉiam poste aŭ mi devos fal-piedbati la dentojn el via buŝo. | Now, go live happily ever after or I’ll have to dropkick the teeth out of your mouth. |
| “He! Vi dormu hejme.” “Kial? Oni pagas min dormi ĉi tie.” | “Hey! You count sheep at home.” “Why? I get paid to count ‘em here.” |
| Via patrino estas ĉi interne, Karras. Ĉu plaĉus al vi lasi mesaĝon? Mi certigos ke ŝi ricevu ĝin. | Your mother’s in here, Karras. Would you like to leave a message? I’ll see that she gets it. |
| Mi volas ke vi batu min kiel eble plej forte. | I want you to hit me as hard as you can. |
| Ekspertulo estas tiu, kiu scias ĉiam multe pri ĉiam malmulte. | An expert is one who knows more and more about less and less. |
| Vi estas kiel la furtisto kiu tute ne bedaŭras ke li furtis, sed multege bedaŭras ke li iros al prizono. | You’re like the thief who isn’t the least bit sorry he stole, but is terribly, terribly sorry he’s going to jail. |
