Updated on

Useful Phrases

Greetings and Civilities

Hellos

Saluton. Hello.
Bonan matenon. Good morning.
Bonan posttagmezon. Good afternoon.
Bonan vesperon. Good evening.
Bonan nokton. Good night.
Kiel vi fartas? How are you?
Bone, dankon. Good, thanks.
Kio nova? What’s new?

Goodbyes

Adiaŭ. Goodbye.
Ĝis revido. Later.
Bonan ŝancon! Good luck!

Important civilities

Jes. Yes.
Ne. No.
Pardonu (min). Excuse me.
Ĉu mi rajtas? May I?
Mi bedaŭras. Sorry.
Bonvolu. Please.
Mi petas. Please.
Dankon. Thank you.
Multan dankon. Many thanks.
Ne dankinde. You’re welcome.
Mia plezuro. You’re welcome.

Forms of address

Sinjorino / Sinjoro Madam / Mrs. / Sir / Mr.
Sinjoridino / Sinjorido Miss / Sir (non-adult)
(Lorda, sinjora, ktp.) Moŝto Lord / Lady / Sir / Don / Doña, etc.

Small Talk

Meeting people

Kiel vi nomiĝas? What is your name?
Mi nomiĝas... My name is...
Mi volas prezenti al vi... I’d like to introduce you to...
Multa plezuro. Pleased to meet you.

Nationalities

De kie vi estas? Where are you from?
Mi estas de Svisio. I’m from Switzerland.

Age

Kiom vi aĝas? How old are you?
Mi aĝas 23 jarojn. I’m 23 years old
Vi aspektas pli maljuna. You seem older.
Vi aspektas pli juna. You seem younger.

Occupations

Kiel vi oficas? Kio estas via ofico What do you do?
Mi oficas kiel kontoristo. I’m an office worker.

Religion

Kia estas via religio? What is your religion?
Mi ne estas religia. I’m not religious.
Mi estas Hindua. I am Hindu.

Family

Ĉu vi estas edz(in)iĝinta? Are you married?
Mi estas fraŭl(in)a. I am single.
Mi estas edz(in)iĝinta. I am married.
Kiom da filoj vi havas? How many children do you have?
Mi ne havas filojn. I don’t have any children.
Mi havas filinon / filon. I have a daughter / a son.
Kiom da gefratoj vi havas? How many siblings do you have?
Ĉu via edzo / edzino estas ĉi tie? Is your husband / wife here?
Ĉu vi havas karulon / karulinon? Do you have a boyfriend / girlfriend?

Language difficulties

Ĉu vi parolas Esperanton? Do you speak Esperanto?
Ĉu estas iu, kiu parolas Esperanton? Does anyone speak Esperanto?
Mi parolas iometan Esperanton. I speak a little Esperanto.
Mi ne parolas la anglan. I don’t speak English.
Mi (ne) komprenas. I (don’t) understand.
Ĉu vi povas paroli pli malrapide, mi petas? Could you speak more slowly please?
Ĉu vi povas ripeti tion? Could you repeat that?
Kiel oni diras...? How do you say...?
Kion signifas...? What does...mean?

Telephone

Halo! Hello!
Ĉu ĉi tio estas Miranda? Is this Miranda?
Ĉu Miranda estas je la telefono? Is this Miranda?
Jes, mi estas ŝi Speaking
Jes, mi estas Miranda Speaking
Jes, jen Miranda Speaking
Ŝi parolas Speaking
Je telefono Speaking
Ĉu vi volus lasi mesaĝon? Would you like to leave a message?
Ĉu mi povas transdoni mesaĝon? Can I take a message?
Mi returnos vian vokon I’ll call you back
Jen aŭtomata respondilo This is a recorded message
Bonvolu lasi vian mesaĝon post la signalo Please speak after the tone

Texting

AKK (ankaŭ konata kiel) AKA (also known as)
ASUL (aĝo, sekso, urbo, lando) ASL (age, sex, location)
BKV (bone kaj vi)
DK (dankon) THX (thanks)
FDK (for de klavaro) AFK (away from keyboard)
GEVA (Guglo estas via amiko) GIYF (Google is your friend)
ĝ + (ĝis poste) L8R (later)
HDM (ho dio mia) OMG (oh my god)
K (kaj)
KEB (kio estas tiu bordelo) WTF (what the fuck)
KVF (kiel vi fartas)
LM[M]O (laŭ mia [modesta] opinio) IMHO (in my humble opinion)
LMS (laŭ mia scio) AFAIK (as far as I know)
LLFL (legu la fuŝitan lernolibron) RTFM (read the fucking manual)
MBR (mi baldaŭ revenos) BRB (be right back)
MDR (multe da ridoj) LOL (laughing out loud)
[M]TR ([mi] tuj revenos) BRB (be right back)
ND (ne disponebla) NA (not available)
NDK (ne dankinde) URW (you’re welcome)
NMM (ne malhelpu min) DND (do no disturb)
NUM (ne uzu mallongigojn)
RDG (ridego) ROFL (rolling on the floor laughing)
Resal (resaluton)
SG (serĉu Gugle) GIYF (Google is your friend)